Opis ogłoszenia

Firma z Rzeszowa podejmie współpracę z tłumaczem języka ukraińskiego na terenie Warszawy lub okolic.
Poszukujemy osoby, która podejmie się tłumaczenia na żywo wykładów i ćwiczeń praktycznych przeprowadzanych przez naszych trenerów. Szkolenia odbywają się cyklicznie w naszym ośrodku w Warszawie.

Czego oczekujemy:
• Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych (np. szkolenia, warsztaty, konferencje).
• Znajomość specyfiki tłumaczenia
Doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym (równolegle z trenerem) lub konsekutywnym (trener robi pauzy, a tłumacz przekłada fragmenty).
• Bardzo dobra znajomość języka ukraińskiego
• Znajomość technicznego języka – wymaganego w przypadku szkoleń technicznych
• Dobra dykcja i emisja głosu
• Przygotowanie do materiałów - gotowość do wcześniejszego zapoznania się ze skryptami

Praca ma charakter cykliczny zgodny z wcześniej ustalonym harmonogramem szkoleń.

Osoby zainteresowane prosimy o składanie aplikacji / CV na adres: kariera@certo.pl
z tematem „Tłumacz UA Warszawa” oraz propozycją stawki za 8h pracy ciągłej plus forma rozliczenia